ك
إصحاح
H4976
H4977. mattân
H4978
المعنى المختصر للكلمة
mattân: Mattan, the name of a priest of Baal, and of an Israelite
اللفظ الأصلي מַתָּן
نوع الكلمة Proper Noun Masculine
طريقة النطق mattân (mat-tawn)
تكرار الورود في الكتاب 3 مرة في الكتاب
المعنى والشرح المفصل

Mattan, the name of a priest of Baal, and of an Israelite

الإنجليزية — KJV Translation Tags
Mattan

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

מַתָּן֙ (2×) מַתָּ֗ן (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
وَدَخَلَ جَمِيعُ شَعْبِ الأَرْضِ إِلَى بَيْتِ الْبَعْلِ وَهَدَمُوا مَذَابِحَهُ وَكَسَّرُوا تَمَاثِيلَهُ تَمَامًا، وَقَتَلُوا مَتَّانَ كَاهِنَ الْبَعْلِ أَمَامَ الْمَذَابحِ. وَجَعَلَ الْكَاهِنُ نُظَّارًا عَلَى بَيْتِ الرَّبِّ.
וַיָּבֹ֣אוּ כָל עַם֩ הָאָ֨רֶץ בֵּית הַבַּ֜עַל וַֽיִּתְּצֻ֗הוּ מִזְבְּחֹתָ֤יו שִׁבְּר֣וּ צְלָמָיו֙ הֵיטֵ֔ב הָרְג֖וּ מַתָּן֙ כֹּהֵ֣ן הַבַּ֔עַל לִפְנֵ֣י הַֽמִּזְבְּח֑וֹת וַיָּ֧שֶׂם הַכֹּהֵ֛ן פְּקֻדּ֖וֹת עַל בֵּ֥ית יְהוָֽה
وَدَخَلَ جَمِيعُ الشَّعْبِ إِلَى بَيْتِ الْبَعْلِ وَهَدَمُوهُ وَكَسَّرُوا مَذَابِحَهُ وَتَمَاثِيلَهُ، وَقَتَلُوا مَتَّانَ كَاهِنَ الْبَعْلِ أَمَامَ الْمَذْبَحِ.
וַיָּבֹ֨אוּ כָל הָעָ֤ם בֵּית הַבַּ֙עַל֙ וַֽיִּתְּצֻ֔הוּ שִׁבֵּ֑רוּ מִזְבְּחֹתָ֥יו צְלָמָ֖יו הָרְג֖וּ מַתָּן֙ כֹּהֵ֣ן הַבַּ֔עַל לִפְנֵ֥י הַֽמִּזְבְּחֽוֹת
وَسَمِعَ شَفَطْيَا بْنُ مَتَّانَ، وَجَدَلْيَا بْنُ فَشْحُورَ، وَيُوخَلُ بْنُ شَلَمْيَا، وَفَشْحُورُ بْنُ مَلْكِيَّا، الْكَلاَمَ الَّذِي كَانَ إِرْمِيَا يُكَلِّمُ بِهِ كُلَّ الشَّعْبِ قَائِلاً:
וַיִּשְׁמַ֞ע שְׁפַטְיָ֣ה בֶן מַתָּ֗ן וּגְדַלְיָ֙הוּ֙ בֶּן פַּשְׁח֔וּר וְיוּכַל֙ בֶּן שֶׁ֣לֶמְיָ֔הוּ וּפַשְׁח֖וּר בֶּן מַלְכִּיָּ֑ה הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֧ר יִרְמְיָ֛הוּ מְדַבֵּ֥ר אֶל כָּל הָעָ֖ם לֵאמֹֽר