المعنى المختصر للكلمة
mᵉthuwshâel:
Methusael, an antediluvian patriarch
اللفظ الأصلي
מְתוּשָׁאֵל
نوع الكلمة
Proper Noun Masculine
طريقة النطق
mᵉthuwshâel
(meth-oo-shaw-ale)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from H4962 and H410, with the relative interposed; man who (is) of God
المعنى والشرح المفصل
Methusael, an antediluvian patriarch
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Methusael
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מְת֣וּשָׁאֵ֔ל (1×)
וּמְתוּשָׁאֵ֖ל (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
التكوين 4: 18
Gen.4.18
وَوُلِدَ لِحَنُوكَ عِيرَادُ. وَعِيرَادُ وَلَدَ مَحُويَائِيلَ. وَمَحُويَائِيلُ وَلَدَ مَتُوشَائِيلَ. وَمَتُوشَائِيلُ وَلَدَ لاَمَكَ.
וַיִּוָּלֵ֤ד לַֽחֲנוֹךְ֙ עִירָ֔ד וְעִירָ֕ד יָלַ֖ד מְחֽוּיָאֵ֑ל וּמְחִיּיָאֵ֗ל יָלַד֙ מְת֣וּשָׁאֵ֔ל וּמְתוּשָׁאֵ֖ל יָלַ֥ד לָֽמֶךְ
التكوين 4: 18
Gen.4.18
وَوُلِدَ لِحَنُوكَ عِيرَادُ. وَعِيرَادُ وَلَدَ مَحُويَائِيلَ. وَمَحُويَائِيلُ وَلَدَ مَتُوشَائِيلَ. وَمَتُوشَائِيلُ وَلَدَ لاَمَكَ.
וַיִּוָּלֵ֤ד לַֽחֲנוֹךְ֙ עִירָ֔ד וְעִירָ֕ד יָלַ֖ד מְחֽוּיָאֵ֑ל וּמְחִיּיָאֵ֗ל יָלַד֙ מְת֣וּשָׁאֵ֔ל וּמְתוּשָׁאֵ֖ל יָלַ֥ד לָֽמֶךְ