المعنى المختصر للكلمة
mᵉsuwkâh:
a hedge
اللفظ الأصلي
מְשׂוּכָה
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
mᵉsuwkâh
(mes-oo-kaw)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a hedge
الإنجليزية — KJV Translation Tags
hedge
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מְשׂוּכָּתוֹ֙ (1×)
כִּמְשֻׂ֣כַת (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الأمثال 15: 19
Pro.15.19
طَرِيقُ الْكَسْلاَنِ كَسِيَاجٍ مِنْ شَوْكٍ، وَطَرِيقُ الْمُسْتَقِيمِينَ مَنْهَجٌ.
דֶּ֣רֶךְ עָ֭צֵל כִּמְשֻׂ֣כַת חָ֑דֶק וְאֹ֖רַח יְשָׁרִ֣ים סְלֻלָֽה
إشعياء 5: 5
Isa.5.5
فَالآنَ أُعَرِّفُكُمْ مَاذَا أَصْنَعُ بِكَرْمِي: أَنْزِعُ سِيَاجَهُ فَيَصِيرُ لِلرَّعْيِ. أَهْدِمُ جُدْرَانَهُ فَيَصِيرُ لِلدَّوْسِ.
וְעַתָּה֙ אוֹדִֽיעָה;נָּ֣א;אֶתְכֶ֔ם אֲשֶׁר אֲנִ֥י;עֹשֶׂ֖ה לְכַרְמִ֑י הָסֵ֤ר מְשׂוּכָּתוֹ֙ וְהָיָ֣ה לְבָעֵ֔ר פָּרֹ֥ץ גְּדֵר֖וֹ וְהָיָ֥ה לְמִרְמָֽס