ك
إصحاح
H4789
H4790. mᵉrowach
H4791
المعنى المختصر للكلمة
mᵉrowach: bruised, i.e. emasculated
اللفظ الأصلي מְרוֹחַ
نوع الكلمة اسم مذكر
طريقة النطق mᵉrowach (mer-o-akh)
تكرار الورود في الكتاب 1 مرة في الكتاب
المعنى والشرح المفصل

bruised, i.e. emasculated

الإنجليزية — KJV Translation Tags
broken

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

מְר֥וֹחַ (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
وَلاَ أَحْدَبُ وَلاَ أَكْشَمُ، وَلاَ مَنْ فِي عَيْنِهِ بَيَاضٌ، وَلاَ أَجْرَبُ وَلاَ أَكْلَفُ، وَلاَ مَرْضُوضُ الْخُصَى.
אֽוֹ גִבֵּ֣ן אוֹ דַ֔ק א֖וֹ בְּעֵינ֑וֹ תְּבַלֻּ֣ל א֤וֹ גָרָב֙ א֣וֹ יַלֶּ֔פֶת א֖וֹ מְר֥וֹחַ אָֽשֶׁךְ