المعنى المختصر للكلمة
mᵉrad:
rebellion
اللفظ الأصلي
מְרַד
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
mᵉrad
(mer-ad)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
rebellion
الإنجليزية — KJV Translation Tags
rebellion
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
וּמְרַ֥ד (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
عزرا 4: 19
Ezr.4.19
وَقَدْ خَرَجَ مِنْ عِنْدِي أَمْرٌ فَفَتَّشُوا وَوُجِدَ أَنَّ هذِهِ الْمَدِينَةَ مُنْذُ الأَيَّامِ الْقَدِيمَةِ تَقُومُ عَلَى الْمُلُوكِ، وَقَدْ جَرَى فِيهَا تَمَرُّدٌ وَعِصْيَانٌ.
שִׂ֣ים וּמִנִּי֮ טְעֵם֒ וּבַקַּ֣רוּ וְהַשְׁכַּ֔חוּ דִּ֚י דָ֔ךְ קִרְיְתָ֣א מִן יוֹמָת֙ עָֽלְמָ֔א מִֽתְנַשְּׂאָ֑ה עַל מַלְכִ֖ין מִתְעֲבֶד בַּֽהּ וְאֶשְׁתַּדּ֖וּר וּמְרַ֥ד