المعنى المختصر للكلمة
mowqed:
a fire or fuel
اللفظ الأصلي
מוֹקֵד
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
mowqed
(mo-kade)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
1
a fire or fuel
2
abstractly, a conflagration
الإنجليزية — KJV Translation Tags
burning
hearth
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
קֵ֥ד (1×)
מוֹקְדֵ֥י (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
المزامير 102: 3
Psa.102.3
لأَنَّ أَيَّامِي قَدْ فَنِيَتْ فِي دُخَانٍ، وَعِظَامِي مِثْلُ وَقِيدٍ قَدْ يَبِسَتْ.
כִּֽי יָמָ֑י כָל֣וּ בְעָשָׁ֣ן וְ֝עַצְמוֹתַ֗י כְּמוֹ קֵ֥ד נִחָֽרוּ
إشعياء 33: 14
Isa.33.14
ارْتَعَبَ فِي صِهْيَوْنَ الْخُطَاةُ. أَخَذَتِ الرِّعْدَةُ الْمُنَافِقِينَ: مَنْ مِنَّا يَسْكُنُ فِي نَارٍ آكِلَةٍ. مَنْ مِنَّا يَسْكُنُ فِي وَقَائِدَ أَبَدِيَّةٍ.
פָּחֲד֤וּ בְצִיּוֹן֙ חַטָּאִ֔ים אָחֲזָ֥ה רְעָדָ֖ה חֲנֵפִ֑ים מִ֣י יָג֣וּר;לָ֗נוּ אֵ֚שׁ אוֹכֵלָ֔ה מִי יָג֥וּר;לָ֖נוּ מוֹקְדֵ֥י עוֹלָֽם