المعنى المختصر للكلمة
mowâb:
Moab, an incestuous son of Lot
اللفظ الأصلي
מוֹאָב
نوع الكلمة
Noun
طريقة النطق
mowâb
(mo-awb)
تكرار الورود في الكتاب
181
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H1
אָב
•
awb
•
«أَبِي»
•
(father)
المعنى والشرح المفصل
1
Moab, an incestuous son of Lot
2
also his territory and descendants
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Moab
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מוֹאָ֔ב (47×)
מוֹאָ֖ב (25×)
מוֹאָב֙ (21×)
מוֹאָ֑ב (19×)
מוֹאָֽב (18×)
מוֹאָ֛ב (9×)
מוֹאָ֗ב (7×)
מוֹאָ֜ב (4×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (181 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
صفنيا 2: 9
Zep.2.9
فَلِذلِكَ حَيٌّ أَنَا، يَقُولُ رَبُّ الْجُنُودِ إِلهُ إِسْرَائِيلَ، إِنَّ مُوآبَ تَكُونُ كَسَدُومَ وَبَنِي عَمُّونَ كَعَمُورَةَ، مِلْكَ الْقَرِيصِ، وَحُفْرَةَ مِلْحٍ، وَخَرَابًا إِلَى الأَبَدِ. تَنْهَبُهُمْ بَقِيَّةُ شَعْبِي، وَبَقِيَّةُ أُمَّتِي تَمْتَلِكُهُمْ.
לָכֵ֣ן חַי אָ֡נִי נְאֻם֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל כִּֽי מוֹאָ֞ב תִּֽהְיֶה֙ כִּסְדֹ֤ם וּבְנֵ֤י עַמּוֹן֙ כַּֽעֲמֹרָ֔ה מִמְשַׁ֥ק חָר֛וּל וּמִכְרֵה מֶ֥לַח וּשְׁמָמָ֖ה עַד עוֹלָ֑ם יְבָזּ֔וּם שְׁאֵרִ֤ית עַמִּי֙ וְיֶ֥תֶר גּוֹיִ֖י יִנְחָלֽוּם