المعنى المختصر للكلمة
karpaç:
byssus or fine vegetable wool
اللفظ الأصلي
כַּרְפַּס
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
karpaç
(kar-pas)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
of foreign origin;
المعنى والشرح المفصل
byssus or fine vegetable wool
الإنجليزية — KJV Translation Tags
green
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
כַּרְפַּ֣ס (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أستير 1: 6
Est.1.6
بِأَنْسِجَةٍ بَيْضَاءَ وَأَسْمَانْجُونِيَّةٍ مُعَلَّقَةٍ بِحِبَال مِنْ بَزّ وَأُرْجُوانٍ، فِي حَلَقَاتٍ مِنْ فِضَّةٍ، وَأَعْمِدَةٍ مِنْ رُخَامٍ، وَأَسِرَّةٍ مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ، عَلَى مُجَزَّعٍ مِنْ بَهْتٍ وَمَرْمَرٍ وَدُرّ وَرُخَامٍ أَسْوَدَ.
כַּרְפַּ֣ס ח֣וּר וּתְכֵ֗לֶת אָחוּז֙ בְּחַבְלֵי ב֣וּץ וְאַרְגָּמָ֔ן עַל גְּלִ֥ילֵי כֶ֖סֶף וְעַמּ֣וּדֵי שֵׁ֑שׁ מִטּ֣וֹת זָהָ֣ב וָכֶ֗סֶף עַ֛ל רִֽצְפַ֥ת בַּהַט וָשֵׁ֖שׁ וְדַ֥ר וְסֹחָֽרֶת