المعنى المختصر للكلمة
kâçam:
to shear
اللفظ الأصلي
כָּסַם
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
kâçam
(kaw-sam)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to shear
الإنجليزية — KJV Translation Tags
[idiom] only
poll. Compare
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
כָּס֥וֹם (1×)
יִכְסְמ֖וּ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
حزقيال 44: 20
Ezk.44.20
وَلاَ يَحْلِقُونَ رُؤُوسَهُمْ، وَلاَ يُرَبُّونَ خُصَلاً، بَلْ يَجُزُّونَ شَعْرَ رُؤُوسِهِمْ جَزًّا.
לֹ֣א יְגַלֵּ֔חוּ וְרֹאשָׁם֙ לֹ֣א וּפֶ֖רַע יְשַׁלֵּ֑חוּ כָּס֥וֹם רָאשֵׁיהֶֽם יִכְסְמ֖וּ
حزقيال 44: 20
Ezk.44.20
وَلاَ يَحْلِقُونَ رُؤُوسَهُمْ، وَلاَ يُرَبُّونَ خُصَلاً، بَلْ يَجُزُّونَ شَعْرَ رُؤُوسِهِمْ جَزًّا.
לֹ֣א יְגַלֵּ֔חוּ וְרֹאשָׁם֙ לֹ֣א וּפֶ֖רַע יְשַׁלֵּ֑חוּ כָּס֥וֹם רָאשֵׁיהֶֽם יִכְסְמ֖וּ