المعنى المختصر للكلمة
kiymâh:
a cluster of stars, i.e. the Pleiades
اللفظ الأصلي
כִּימָה
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
kiymâh
(kee-maw)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a cluster of stars, i.e. the Pleiades
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Pleiades
seven stars
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
כִּימָ֑ה (1×)
כִימָ֜ה (1×)
וְכִימָ֗ה (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أيوب 9: 9
Job.9.9
صَانِعُ النَّعْشِ وَالْجَبَّارِ وَالثُّرَيَّا وَمَخَادِعِ الْجَنُوبِ.
עֹֽשֶׂה עָ֭שׁ כְּסִ֥יל וְכִימָ֗ה וְחַדְרֵ֥י תֵמָֽן
أيوب 38: 31
Job.38.31
هَلْ تَرْبِطُ أَنْتَ عُقْدَ الثُّرَيَّا، أَوْ تَفُكُّ رُبُطَ الْجَبَّارِ.
הַֽ֭תְקַשֵּׁר מַעֲדַנּ֣וֹת כִּימָ֑ה אֽוֹ תְּפַתֵּֽחַ מֹשְׁכ֖וֹת כְּסִ֣יל
عاموس 5: 8
Amo.5.8
اَلَّذِي صَنَعَ الثُّرَيَّا وَالْجَبَّارَ، وَيُحَوِّلُ ظِلَّ الْمَوْتِ صُبْحًا، وَيُظْلِمُ النَّهَارَ كَاللَّيْلِ. الَّذِي يَدْعُو مِيَاهَ الْبَحْرِ وَيَصُبُّهَا عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ، يَهْوَهُ اسْمُهُ.
עֹשֵׂ֨ה כִימָ֜ה וּכְסִ֗יל וְהֹפֵ֤ךְ צַלְמָ֔וֶת לַבֹּ֙קֶר֙ הֶחְשִׁ֑יךְ וְי֖וֹם לַ֣יְלָה הַקּוֹרֵ֣א לְמֵֽי הַיָּ֗ם וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם עַל פְּנֵ֥י הָאָ֖רֶץ יְהוָ֥ה שְׁמֽוֹ