المعنى المختصر للكلمة
koach:
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
اللفظ الأصلي
כֹּחַ
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
koach
(ko-akh)
تكرار الورود في الكتاب
121
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
or (Daniel 11:6) ; from an unused root meaning to be firm;
المعنى والشرح المفصل
1
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
2
also (from its hardiness) a large lizard
الإنجليزية — KJV Translation Tags
ability
able
chameleon
force
fruits
might
power(-ful)
strength
substance
wealth
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
כֹּ֣חַ (8×)
כֹּ֔חַ (7×)
כֹּ֖חַ (5×)
כֹּֽחַ (4×)
כֹּחִ֑י (3×)
כֹּח֑וֹ (3×)
כֹּ֑חַ (3×)
כֹ֑חַ (3×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (121 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
زكريا 4: 6
Zec.4.6
فَأَجَابَ وَكَلَّمَنِي قَائِلاً: هذِهِ كَلِمَةُ الرَّبِّ إِلَى زَرُبَّابِلَ قَائِلاً: لاَ بِالْقُدْرَةِ وَلاَ بِالْقُوَّةِ، بَلْ بِرُوحِي قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ.
וַיַּ֜עַן וַיֹּ֤אמֶר;אֵלַי֙ לֵאמֹ֔ר זֶ֚ה דְּבַר יְהוָ֔ה אֶל זְרֻבָּבֶ֖ל לֵאמֹ֑ר לֹ֤א בְחַ֙יִל֙ וְלֹ֣א בְכֹ֔חַ כִּ֣י;אִם בְּרוּחִ֔י אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת