المعنى المختصر للكلمة
yoqnᵉâm:
Jokneam, a place in Palestine
اللفظ الأصلي
יׇקְנְעָם
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
yoqnᵉâm
(yok-neh-awm)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H6969
קוּן
•
koon
•
«وَرَثَا»
•
(to strike a musical note)
و
H5971
עַם
•
am
•
«الشَّعْبِ»
•
(a people)
from H6969 and H5971; (the) people will be lamented
المعنى والشرح المفصل
Jokneam, a place in Palestine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Jokneam
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
יָקְנֳעָ֥ם (1×)
יָקְנְעָֽם (1×)
יָקְנְעָ֖ם (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
يشوع 12: 22
Jos.12.22
مَلِكُ قَادَشَ وَاحِدٌ. مَلِكُ يَقْنَعَامَ فِي كَرْمَلَ وَاحِدٌ.
מֶ֤לֶךְ קֶ֙דֶשׁ֙ אֶחָ֔ד מֶֽלֶךְ יָקְנֳעָ֥ם לַכַּרְמֶ֖ל אֶחָֽד
يشوع 19: 11
Jos.19.11
وَصَعِدَ تُخُمُهُمْ نَحْوَ الْغَرْبِ وَمَرْعَلَةَ، وَوَصَلَ إِلَى دَبَّاشَةَ، وَوَصَلَ إِلَى الْوَادِي الَّذِي مُقَابِلَ يَقْنَعَامَ،
וְעָלָ֨ה גְבוּלָ֧ם לַיָּ֛מָּה וּמַרְעֲלָ֖ה וּפָגַ֣ע בְּדַבָּ֑שֶׁת וּפָגַע֙ אֶל הַנַּ֔חַל אֲשֶׁ֖ר עַל;פְּנֵ֥י יָקְנְעָֽם
يشوع 21: 34
Jos.21.34
وَلِعَشَائِرِ بَنِي مَرَارِي اللاَّوِيِّينَ الْبَاقِينَ مِنْ سِبْطِ زَبُولُونَ يَقْنَعَامُ وَمَسْرَحُهَا، وَقَرْتَةُ وَمَسْرَحُهَا،
וּלְמִשְׁפְּח֣וֹת בְּנֵֽי מְרָרִי֮ הַלְוִיִּ֣ם הַנּוֹתָרִים֒ מֵאֵת֙ מַטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן יָקְנְעָ֖ם מִגְרָשֶׁ֑הָ קַרְתָּ֖ה מִגְרָשֶֽׁהָ