المعنى المختصر للكلمة
yoqmᵉâm:
Jokmeam, a place in Palestine
اللفظ الأصلي
יׇקְמְעָם
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
yoqmᵉâm
(yok-meh-awm)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H6965
קוּם
•
koom
•
«فَقَامَ»
•
(to rise)
و
H5971
עַם
•
am
•
«الشَّعْبِ»
•
(a people)
و
H3360
יְקַמְעָם
•
yek-am-awm
•
«وَيَقْمَعَامُ»
•
(Jekamam)
و
H3362
יׇקְנְעָם
•
yok-neh-awm
•
«يَقْنَعَامُ»
•
(Jokneam)
from H6965 and H5971; (the) people will be raised
المعنى والشرح المفصل
Jokmeam, a place in Palestine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Jokmeam. Compare
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
לְיָקְמֳעָֽם (1×)
יָקְמְעָם֙ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الملوك الأول 4: 12
1Ki.4.12
بَعْنَا بْنُ أَخِيلُودَ فِي تَعْنَكَ وَمَجِدُّو وَكُلِّ بَيْتِ شَانٍ الَّتِي بِجَانِبِ صُرْتَانَ تَحْتَ يَزْرَعِيلَ، مِنْ بَيْتِ شَانَ إِلَى آبَلَ مَحُولَةَ، إِلَى مَعْبَرِ يَقْمَعَامَ.
בַּֽעֲנָא֙ בֶּן אֲחִיל֔וּד תַּעְנַ֖ךְ וּמְגִדּ֑וֹ וְכָל בֵּ֣ית שְׁאָ֡ן אֲשֶׁר֩ אֵ֨צֶל צָרְתַ֜נָה מִתַּ֣חַת לְיִזְרְעֶ֗אל מִבֵּ֤ית שְׁאָן֙ עַ֚ד אָבֵ֣ל מְחוֹלָ֔ה עַ֖ד מֵעֵ֥בֶר לְיָקְמֳעָֽם
أخبار الأيام الأول 6: 68
1Ch.6.68
وَيَقْمَعَامَ وَمَسَارِحَهَا، وَبَيْتَ حُورُونَ وَمَسَارِحَهَا،
יָקְמְעָם֙ מִגְרָשֶׁ֔יהָ בֵּ֥ית חוֹר֖וֹן מִגְרָשֶֽׁיהָ