المعنى المختصر للكلمة
yâqowsh:
properly, entangling
اللفظ الأصلي
יָקוֹשׁ
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
yâqowsh
(yaw-koshe)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
1
properly, entangling
2
hence, a snarer
الإنجليزية — KJV Translation Tags
fowler
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
יָקוֹשׁ֙ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
هوشع 9: 8
Hos.9.8
أَفْرَايِمُ مُنْتَظَرٌ عِنْدَ إِلهِي. اَلنَّبِيُّ فَخُّ صَيَّادٍ عَلَى جَمِيعِ طُرُقِهِ. حِقْدٌ فِي بَيْتِ إِلهِهِ.
אֶפְרַ֖יִם צֹפֶ֥ה עִם אֱלֹהָ֑י נָבִ֞יא פַּ֤ח יָקוֹשׁ֙ עַל כָּל דְּרָכָ֔יו מַשְׂטֵמָ֖ה בְּבֵ֥ית אֱלֹהָֽיו