المعنى المختصر للكلمة
yᵉhowsheba:
Jehosheba, an Israelitess
اللفظ الأصلي
יְהוֹשֶׁבַע
نوع الكلمة
Proper Noun Feminine
طريقة النطق
yᵉhowsheba
(yeh-ho-sheh-bah)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H3068
יְהֹוָה
•
yeh-ho-vaw
•
«الرَّبُّ»
•
(Jehovah)
و
H7650
שָׁבַע
•
shaw-bah
•
«حَلَفَ»
•
(to seven oneself)
و
H3090
יְהוֹשַׁבְעַת
•
yeh-ho-shab-ath
•
«يَهُوشَبْعَةُ»
•
(Jehoshabath)
from H3068 and H7650; Jehovah-sworn
المعنى والشرح المفصل
Jehosheba, an Israelitess
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Jehosheba. Compare
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
יְהוֹשֶׁ֣בַע (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الملوك الثاني 11: 2
2Ki.11.2
فَأَخَذَتْ يَهُوشَبَعُ بِنْتُ الْمَلِكِ يُورَامَ، أُخْتُ أَخَزْيَا، يُوآشَ بْنَ أَخَزْيَا وَسَرِقَتْهُ مِنْ وَسَطِ بَنِي الْمَلِكِ الَّذِينَ قُتِلُوا، هُوَ وَمُرْضِعَتَهُ مِنْ مُخْدَعِ السَّرِيرِ، وَخَبَّأُوهُ مِنْ وَجْهِ عَثَلْيَا فَلَمْ يُقْتَلْ.
וַתִּקַּ֣ח יְהוֹשֶׁ֣בַע בַּת הַמֶּֽלֶךְ י֠וֹרָם אֲח֨וֹת אֲחַזְיָ֜הוּ יוֹאָ֣שׁ בֶּן אֲחַזְיָ֗ה וַתִּגְנֹ֤ב;אֹתוֹ֙ מִתּ֤וֹךְ בְּנֵֽי הַמֶּ֙לֶךְ֙ הַמּ֣וּמָתִ֔ים אֹת֥וֹ מֵינִקְתּ֖וֹ בַּחֲדַ֣ר הַמִּטּ֑וֹת וַיַּסְתִּ֧רוּ;אֹת֛וֹ מִפְּנֵ֥י עֲתַלְיָ֖הוּ וְלֹ֥א הוּמָֽת