المعنى المختصر للكلمة
Ṭelem:
Telem, the name of a place in Idumaea, also of a temple doorkeeper
اللفظ الأصلي
טֶלֶם
نوع الكلمة
Noun
طريقة النطق
Ṭelem
(teh-lem)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from an unused root meaning to break up or treat violently; oppression;
المعنى والشرح المفصل
Telem, the name of a place in Idumaea, also of a temple doorkeeper
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Telem
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
וָטֶ֖לֶם (2×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
عزرا 10: 24
Ezr.10.24
وَمِنَ الْمُغَنِّينَ: أَلْيَاشِيبُ. وَمِنَ الْبَوَّابِينَ: شَلُّومُ وَطَالَمُ وَأُورِي.
וּמִן הַמְשֹׁרְרִ֖ים אֶלְיָשִׁ֑יב וּמִן הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים שַׁלֻּ֥ם וָטֶ֖לֶם וְאוּרִֽי