المعنى المختصر للكلمة
ṭᵉlâ:
a lamb
اللفظ الأصلي
טְלָא
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
ṭᵉlâ
(tel-aw)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H2921
טָלָא
•
taw-law
•
«وَمُرَقَّعَةً»
•
(properly)
و
H2924
טָלֶה
•
taw-leh
•
«وَالْحَمَلُ»
•
(a lamb)
apparently from H2921 in the (orig.) sense of covering (for protection); (compare H2924)
المعنى والشرح المفصل
a lamb
الإنجليزية — KJV Translation Tags
lamb
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
טְלָאִ֔ים (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
إشعياء 40: 11
Isa.40.11
كَرَاعٍ يَرْعَى قَطِيعَهُ. بِذِرَاعِهِ يَجْمَعُ الْحُمْلاَنَ، وَفِي حِضْنِهِ يَحْمِلُهَا، وَيَقُودُ الْمُرْضِعَاتِ.
כְּרֹעֶה֙ יִרְעֶ֔ה עֶדְר֣וֹ בִּזְרֹעוֹ֙ יְקַבֵּ֣ץ טְלָאִ֔ים וּבְחֵיק֖וֹ יִשָּׂ֑א יְנַהֵֽל עָל֖וֹת