المعنى المختصر للكلمة
ṭuchâh:
(in the plural only) the kidneys (as being covered)
اللفظ الأصلي
טֻחָה
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
ṭuchâh
(too-khaw)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H2909
טָחָה
•
taw-khaw
•
«نَحْوَ رَمْيَةِ»
•
(to stretch a bow)
و
H2902
טוּחַ
•
too-akh
•
«يُمَلِّطُونَهُ»
•
(to smear)
from H2909 (or H2902) in the sense of overlaying
المعنى والشرح المفصل
(in the plural only) the kidneys (as being covered)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
inward parts
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
בַטֻּח֑וֹת (1×)
בַּטֻּח֣וֹת (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أيوب 38: 36
Job.38.36
مَنْ وَضَعَ فِي الطَّخَاءِ حِكْمَةً، أَوْ مَنْ أَظْهَرَ فِي الشُّهُبِ فِطْنَةً.
מִי שָׁ֭ת בַּטֻּח֣וֹת חָכְמָ֑ה א֤וֹ מִֽי נָתַ֖ן לַשֶּׂ֣כְוִי בִינָֽה
المزامير 51: 6
Psa.51.6
هَا قَدْ سُرِرْتَ بِالْحَقِّ فِي الْبَاطِنِ، فَفِي السَّرِيرَةِ تُعَرِّفُنِي حِكْمَةً.
הֵן חָפַ֣צְתָּ אֱ֭מֶת בַטֻּח֑וֹת וּ֝בְסָתֻ֗ם תוֹדִיעֵֽנִי חָכְמָ֥ה