ك
إصحاح
◄ H2871
H2872. ṭabbuwr
H2873 ►
المعنى المختصر للكلمة
ṭabbuwr: properly, accumulated
اللفظ الأصلي טַבּוּר
نوع الكلمة اسم مذكر
طريقة النطق ṭabbuwr (tab-boor)
تكرار الورود في الكتاب 2 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها

from an unused root meaning to pile up

المعنى والشرح المفصل

properly, accumulated

الإنجليزية — KJV Translation Tags
middle midst

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

טַבּ֥וּר (1×) טַבּ֣וּר (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
فَعَادَ جَعَلُ وَتَكَلَّمَ أَيْضًا قَائِلاً: هُوَذَا شَعْبٌ نَازِلٌ مِنْ عِنْدِ أَعَالِي الأَرْضِ، وَفِرْقَةٌ وَاحِدَةٌ آتِيَةٌ عَنْ طَرِيقِ بَلُّوطَةِ الْعَائِفِينَ.
וַיֹּ֨סֶף גַּעַל֮ לְדַבֵּר֒ ע֣וֹד וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּה עָם֙ יֽוֹרְדִ֔ים מֵעִ֖ם טַבּ֣וּר הָאָ֑רֶץ וְרֹאשׁ אֶחָ֣ד בָּ֔א מִדֶּ֖רֶךְ אֵל֥וֹן מְעוֹנְנִֽים
لِسَلْبِ السَّلْبِ وَلِغُنْمِ الْغَنِيمَةِ، لِرَدِّ يَدِكَ عَلَى خِرَبٍ مَعْمُورَةٍ وَعَلَى شَعْبٍ مَجْمُوعٍ مِنَ الأُمَمِ، الْمُقْتَنِي مَاشِيَةً وَقُنْيَةً، السَّاكِنُ فِي أَعَالِي الأَرْضِ.
לִשְׁלֹ֥ל שָׁלָ֖ל וְלָבֹ֣ז בַּ֑ז לְהָשִׁ֨יב יָדְךָ֜ עַל חֳרָב֣וֹת נוֹשָׁבֹ֗ת וְאֶל עַם֙ מְאֻסָּ֣ף מִגּוֹיִ֔ם עֹשֶׂה֙ מִקְנֶ֣ה וְקִנְיָ֔ן יֹשְׁבֵ֖י עַל טַבּ֥וּר הָאָֽרֶץ