المعنى المختصر للكلمة
chophaph:
to cover (in protection)
اللفظ الأصلي
חׇפַף
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
chophaph
(khaw-faf)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to cover (in protection)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
cover
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
חֹפֵ֤ף;עָלָיו֙ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
التثنية 33: 12
Deu.33.12
وَلِبَنْيَامِينَ قَالَ: حَبِيبُ الرَّبِّ يَسْكُنُ لَدَيْهِ آمِنًا. يَسْتُرُهُ طُولَ النَّهَارِ، وَبَيْنَ مَنْكِبَيْهِ يَسْكُنُ.
לְבִנְיָמִ֣ן אָמַ֔ר יְדִ֣יד יְהֹוָ֔ה יִשְׁכֹּ֥ן עָלָ֑יו לָבֶ֖טַח חֹפֵ֤ף;עָלָיו֙ כָּל הַיּ֔וֹם וּבֵ֥ין כְּתֵיפָ֖יו שָׁכֵֽן