المعنى المختصر للكلمة
chuwṭ:
to string together, i.e. (figuratively) to repair
اللفظ الأصلي
חוּט
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
chuwṭ
(khoot)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to string together, i.e. (figuratively) to repair
الإنجليزية — KJV Translation Tags
join
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
יַחִֽיטוּ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
عزرا 4: 12
Ezr.4.12
لِيُعْلَمِ الْمَلِكُ أَنَّ الْيَهُودَ الَّذِينَ صَعِدُوا مِنْ عِنْدِكَ إِلَيْنَا قَدْ أَتَوْا إِلَى أُورُشَلِيمَ وَيَبْنُونَ الْمَدِينَةَ الْعَاصِيَةَ الرَّدِيَّةَ، وَقَدْ أَكْمَلُوا أَسْوَارَهَا وَرَمَّمُوا أُسُسَهَا.
יְדִ֙יעַ֙ לְמַלְכָּ֔א יְהוּדָיֵ֗א דִּ֣י סְלִ֙קוּ֙ מִן לְוָתָ֔ךְ עֲלֶ֥ינָא אֲת֖וֹ לִירוּשְׁלֶ֑ם בָּנַ֔יִן קִרְיְתָ֨א מָֽרָדְתָּ֤א וּבִֽישְׁתָּא֙ שַׁכְלִ֔ילוּ וְשׁוּרַיָּ֣א יַחִֽיטוּ וְאֻשַּׁיָּ֖א