المعنى المختصر للكلمة
chibbuq:
a clasping of the hands (in idleness)
اللفظ الأصلي
חִבֻּק
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
chibbuq
(khib-book)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a clasping of the hands (in idleness)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
fold
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
חִבֻּ֖ק (2×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الأمثال 6: 10
Pro.6.10
قَلِيلُ نَوْمٍ قَلِيلُ نُعَاسٍ، وَطَيُّ الْيَدَيْنِ قَلِيلاً لِلرُّقُودِ،
מְעַ֣ט שֵׁ֭נוֹת מְעַ֣ט תְּנוּמ֑וֹת חִבֻּ֖ק יָדַ֣יִם מְעַ֓ט לִשְׁכָּֽב
الأمثال 24: 33
Pro.24.33
نَوْمٌ قَلِيلٌ نُعَاسٌ قَلِيلٌ، وَطَيُّ الْيَدَيْنِ قَلِيلاً لِلرُّقُودِ،
שֵׁ֭נוֹת מְעַ֣ט תְּנוּמ֑וֹת מְעַ֣ט חִבֻּ֖ק יָדַ֣יִם מְעַ֓ט לִשְׁכָּֽב