المعنى المختصر للكلمة
zᵉeb:
Zeeb, a Midianitish prince
اللفظ الأصلي
זְאֵב
نوع الكلمة
Proper Noun Masculine
طريقة النطق
zᵉeb
(zeh-abe)
تكرار الورود في الكتاب
6
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Zeeb, a Midianitish prince
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Zeeb
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
זְאֵ֔ב (2×)
זְאֵב֙ (1×)
זְאֵ֗ב (1×)
וּזְאֵ֔ב (1×)
וְכִזְאֵ֑ב (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (6 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
القضاة 7: 25
Jdg.7.25
وَأَمْسَكُوا أَمِيرَيِ الْمِدْيَانِيِّينَ غُرَابًا وَذِئْبًا، وَقَتَلُوا غُرَابًا عَلَى صَخْرَةِ غُرَابٍ، وَأَمَّا ذِئْبٌ فَقَتَلُوهُ فِي مِعْصَرَةِ ذِئْبٍ. وَتَبِعُوا الْمِدْيَانِيِّينَ وَأَتَوْا بِرَأْسَيْ غُرَابٍ وَذِئْبٍ إِلَى جِدْعُونَ مِنْ عَبْرِ الأُرْدُنِّ.
וַֽיִּלְכְּד֡וּ שְׁנֵֽי;שָׂרֵ֨י מִדְיָ֜ן עֹרֵ֣ב זְאֵ֗ב וַיַּהַרְג֨וּ עוֹרֵ֤ב בְּצוּר עוֹרֵב֙ זְאֵב֙ הָרְג֣וּ אֶל בְיֶֽקֶב זְאֵ֔ב וַֽיִּרְדְּפ֖וּ מִדְיָ֑ן הֵבִ֙יאוּ֙ וְרֹאשׁ עֹרֵ֣ב וּזְאֵ֔ב אֶל גִּדְע֔וֹן מֵעֵ֖בֶר לַיַּרְדֵּֽן
القضاة 7: 25
Jdg.7.25
وَأَمْسَكُوا أَمِيرَيِ الْمِدْيَانِيِّينَ غُرَابًا وَذِئْبًا، وَقَتَلُوا غُرَابًا عَلَى صَخْرَةِ غُرَابٍ، وَأَمَّا ذِئْبٌ فَقَتَلُوهُ فِي مِعْصَرَةِ ذِئْبٍ. وَتَبِعُوا الْمِدْيَانِيِّينَ وَأَتَوْا بِرَأْسَيْ غُرَابٍ وَذِئْبٍ إِلَى جِدْعُونَ مِنْ عَبْرِ الأُرْدُنِّ.
וַֽיִּלְכְּד֡וּ שְׁנֵֽי;שָׂרֵ֨י מִדְיָ֜ן עֹרֵ֣ב זְאֵ֗ב וַיַּהַרְג֨וּ עוֹרֵ֤ב בְּצוּר עוֹרֵב֙ זְאֵב֙ הָרְג֣וּ אֶל בְיֶֽקֶב זְאֵ֔ב וַֽיִּרְדְּפ֖וּ מִדְיָ֑ן הֵבִ֙יאוּ֙ וְרֹאשׁ עֹרֵ֣ב וּזְאֵ֔ב אֶל גִּדְע֔וֹן מֵעֵ֖בֶר לַיַּרְדֵּֽן
القضاة 7: 25
Jdg.7.25
وَأَمْسَكُوا أَمِيرَيِ الْمِدْيَانِيِّينَ غُرَابًا وَذِئْبًا، وَقَتَلُوا غُرَابًا عَلَى صَخْرَةِ غُرَابٍ، وَأَمَّا ذِئْبٌ فَقَتَلُوهُ فِي مِعْصَرَةِ ذِئْبٍ. وَتَبِعُوا الْمِدْيَانِيِّينَ وَأَتَوْا بِرَأْسَيْ غُرَابٍ وَذِئْبٍ إِلَى جِدْعُونَ مِنْ عَبْرِ الأُرْدُنِّ.
וַֽיִּלְכְּד֡וּ שְׁנֵֽי;שָׂרֵ֨י מִדְיָ֜ן עֹרֵ֣ב זְאֵ֗ב וַיַּהַרְג֨וּ עוֹרֵ֤ב בְּצוּר עוֹרֵב֙ זְאֵב֙ הָרְג֣וּ אֶל בְיֶֽקֶב זְאֵ֔ב וַֽיִּרְדְּפ֖וּ מִדְיָ֑ן הֵבִ֙יאוּ֙ וְרֹאשׁ עֹרֵ֣ב וּזְאֵ֔ב אֶל גִּדְע֔וֹן מֵעֵ֖בֶר לַיַּרְדֵּֽן
القضاة 7: 25
Jdg.7.25
وَأَمْسَكُوا أَمِيرَيِ الْمِدْيَانِيِّينَ غُرَابًا وَذِئْبًا، وَقَتَلُوا غُرَابًا عَلَى صَخْرَةِ غُرَابٍ، وَأَمَّا ذِئْبٌ فَقَتَلُوهُ فِي مِعْصَرَةِ ذِئْبٍ. وَتَبِعُوا الْمِدْيَانِيِّينَ وَأَتَوْا بِرَأْسَيْ غُرَابٍ وَذِئْبٍ إِلَى جِدْعُونَ مِنْ عَبْرِ الأُرْدُنِّ.
וַֽיִּלְכְּד֡וּ שְׁנֵֽי;שָׂרֵ֨י מִדְיָ֜ן עֹרֵ֣ב זְאֵ֗ב וַיַּהַרְג֨וּ עוֹרֵ֤ב בְּצוּר עוֹרֵב֙ זְאֵב֙ הָרְג֣וּ אֶל בְיֶֽקֶב זְאֵ֔ב וַֽיִּרְדְּפ֖וּ מִדְיָ֑ן הֵבִ֙יאוּ֙ וְרֹאשׁ עֹרֵ֣ב וּזְאֵ֔ב אֶל גִּדְע֔וֹן מֵעֵ֖בֶר לַיַּרְדֵּֽן
القضاة 8: 3
Jdg.8.3
لِيَدِكُمْ دَفَعَ اللهُ أَمِيرَيِ الْمِدْيَانِيِّينَ غُرَابًا وَذِئْبًا. وَمَاذَا قَدِرْتُ أَنْ أَعْمَلَ نَظِيرَكُمْ.. حِينَئِذٍ ارْتَخَتْ رُوحُهُمْ عَنْهُ عِنْدَمَا تَكَلَّمَ بِهذَا الْكَلاَمِ.
בְּיֶדְכֶם֩ נָתַ֨ן אֱלֹהִ֜ים שָׂרֵ֤י מִדְיָן֙ עֹרֵ֣ב זְאֵ֔ב וּמַה יָּכֹ֖לְתִּי עֲשׂ֣וֹת כָּכֶ֑ם אָ֗ז רָפְתָ֤ה רוּחָם֙ מֵֽעָלָ֔יו בְּדַבְּר֖וֹ הַזֶּֽה הַדָּבָ֥ר
المزامير 83: 11
Psa.83.11
اجْعَلْهُمْ، شُرَفَاءَهُمْ مِثْلَ غُرَابٍ، وَمِثْلَ ذِئْبٍ. وَمِثْلَ زَبَحَ، وَمِثْلَ صَلْمُنَّاعَ كُلَّ أُمَرَائِهِمُِ.
שִׁיתֵ֣מוֹ נְ֭דִיבֵמוֹ כְּעֹרֵ֣ב וְכִזְאֵ֑ב וּֽכְזֶ֥בַח וּ֝כְצַלְמֻנָּ֗ע כָּל נְסִיכֵֽמוֹ