المعنى المختصر للكلمة
hâmâç:
a dry twig or brushwood
اللفظ الأصلي
הָמָס
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
hâmâç
(haw-mawce)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from an unused root apparently meaning to crackle
المعنى والشرح المفصل
a dry twig or brushwood
الإنجليزية — KJV Translation Tags
melting
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
הֲמָסִ֗ים (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
إشعياء 64: 2
Isa.64.2
كَمَا تُشْعِلُ النَّارُ الْهَشِيمَ، وَتَجْعَلُ النَّارُ الْمِيَاهَ تَغْلِي، لِتُعَرِّفَ أَعْدَاءَكَ اسْمَكَ، لِتَرْتَعِدَ الأُمَمُ مِنْ حَضْرَتِكَ.
כִּקְדֹ֧חַ אֵ֣שׁ הֲמָסִ֗ים אֵ֔שׁ מַ֚יִם תִּבְעֶה לְהוֹדִ֥יעַ לְצָרֶ֑יךָ שִׁמְךָ֖ יִרְגָּֽזוּ גּוֹיִ֥ם מִפָּנֶ֖יךָ