المعنى المختصر للكلمة
hădowrâm:
Hadoram, a son of Joktan, and the tribe descended from him
اللفظ الأصلي
הֲדוֹרָם
نوع الكلمة
Proper Noun Masculine
طريقة النطق
hădowrâm
(had-o-rawm)
تكرار الورود في الكتاب
4
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
or ; probably of foreign derivation;
المعنى والشرح المفصل
Hadoram, a son of Joktan, and the tribe descended from him
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Hadoram
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
הֲדוֹרָ֥ם (2×)
הֲדֽוֹרָם (1×)
הֲדֹרָם֙ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (4 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أخبار الأيام الأول 18: 10
1Ch.18.10
فَأَرْسَلَ هَدُورَامَ ابْنَهُ إِلَى الْمَلِكِ دَاوُدَ لِيَسْأَلَ عَنْ سَلاَمَتِهِ وَيُبَارِكَهُ، لأَنَّهُ حَارَبَ هَدَرَ عَزَرَ وَضَرَبَهُ. لأَنَّ هَدَرَ عَزَرَ كَانَتْ لَهُ حُرُوبٌ مَعَ تُوعُوَ. جَمِيعُ آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالنُّحَاسِ.
וַיִּשְׁלַ֣ח הֲדֽוֹרָם בְּנ֣וֹ אֶל הַמֶּֽלֶךְ דָּ֠וִיד לִשְׁאָל ל֨וֹ;לְשָׁל֜וֹם וּֽלְבָרֲכ֗וֹ עַל֩;אֲשֶׁ֨ר נִלְחַ֤ם בַּהֲדַדְעֶ֙זֶר֙ וַיַּכֵּ֔הוּ כִּי הֲדַדְעָ֑זֶר הָיָ֣ה מִלְחֲמ֥וֹת תֹּ֖עוּ וְכֹ֗ל כְּלֵ֛י זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף וּנְחֹֽשֶׁת
أخبار الأيام الثاني 10: 18
2Ch.10.18
ثُمَّ أَرْسَلَ الْمَلِكُ رَحُبْعَامُ هَدُورَامَ الَّذِي عَلَى التَّسْخِيرِ، فَرَجَمَهُ بَنُو إِسْرَائِيلَ بِالْحِجَارَةِ فَمَاتَ. فَبَادَرَ الْمَلِكُ رَحُبْعَامُ وَصَعِدَ إِلَى الْمَرْكَبَةِ لِيَهْرُبَ إِلَى أُورُشَلِيمَ،
וַיִּשְׁלַ֞ח הַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֗ם הֲדֹרָם֙ אֲשֶׁ֣ר עַל הַמַּ֔ס וַיִּרְגְּמוּ;ב֧וֹ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֛ל אֶ֖בֶן וַיָּמֹ֑ת הִתְאַמֵּץ֙ וְהַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֗ם לַֽעֲל֣וֹת בַּמֶּרְכָּבָ֔ה לָנ֖וּס יְרוּשָׁלִָֽם