ك
إصحاح
H1796
H1797. dikken
H1798
المعنى المختصر للكلمة
dikken: this
اللفظ الأصلي דִּכֵּן
نوع الكلمة صفة
طريقة النطق dikken (dik-kane)
تكرار الورود في الكتاب 3 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل

this

الإنجليزية — KJV Translation Tags
same that this

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

דִּכֵּ֥ן (1×) דִכֵּ֜ן (1×) דִכֵּ֔ן (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أَنْتَ أَيُّهَا الْمَلِكُ كُنْتَ تَنْظُرُ وَإِذَا بِتِمْثَال عَظِيمٍ. هذَا التِّمْثَالُ الْعَظِيمُ الْبَهِيُّ جِدًّا وَقَفَ قُبَالَتَكَ، وَمَنْظَرُهُ هَائِلٌ.
אַ֣נְתְּ מַלְכָּ֗א הֲוַ֙יְתָ֙ חָזֵ֤ה וַאֲל֨וּ צְלֵ֥ם;חַד֙ שַׂגִּ֔יא דִּכֵּ֥ן צַלְמָ֨א רַ֛ב וְזִיוֵ֥הּ יַתִּ֖יר קָאֵ֣ם לְקָבְלָ֑ךְ וְרֵוֵ֖הּ דְּחִֽיל
وَعَنِ الْقُرُونِ الْعَشَرَةِ الَّتِي بِرَأْسِهِ، وَعَنِ الآخَرِ الَّذِي طَلَعَ فَسَقَطَتْ قُدَّامَهُ ثَلاَثَةٌ. وَهذَا الْقَرْنُ لَهُ عُيُونٌ وَفَمٌ مُتَكَلِّمٌ بِعَظَائِمَ وَمَنْظَرُهُ أَشَدُّ مِنْ رُفَقَائِهِ.
וְעַל קַרְנַיָּ֤א עֲשַׂר֙ דִּ֣י בְרֵאשַׁ֔הּ וְאָחֳרִי֙ דִּ֣י סִלְקַ֔ת וּנְפַ֥לָה מִן;קֳדָמַ֖הּ תְּלָ֑ת דִכֵּ֜ן וְקַרְנָ֨א לַ֗הּ וְעַיְנִ֣ין וְפֻם֙ מְמַלִּ֣ל רַבְרְבָ֔ן וְחֶזְוַ֖הּ רַ֥ב מִן חַבְרָתַֽהּ
وَكُنْتُ أَنْظُرُ وَإِذَا هذَا الْقَرْنُ يُحَارِبُ الْقِدِّيسِينَ فَغَلَبَهُمْ،
הֲוֵ֔ית חָזֵ֣ה דִכֵּ֔ן וְקַרְנָ֣א עָבְדָ֥ה;קְרָ֖ב קַדִּישִׁ֑ין וְיָכְלָ֖ה;לְהֽוֹן