المعنى المختصر للكلمة
duwr:
properly, to gyrate (or move in a circle), i.e. to remain
اللفظ الأصلي
דּוּר
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
duwr
(dure)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a primitive root
المعنى والشرح المفصل
properly, to gyrate (or move in a circle), i.e. to remain
الإنجليزية — KJV Translation Tags
dwell
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מִ֝דּ֗וּר (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
المزامير 84: 10
Psa.84.10
لأَنَّ يَوْمًا وَاحِدًا فِي دِيَارِكَ خَيْرٌ مِنْ أَلْفٍ. اخْتَرْتُ الْوُقُوفَ عَلَى الْعَتَبَةِ فِي بَيْتِ إِلهِي عَلَى السَّكَنِ فِي خِيَامِ الأَشْرَارِ.
כִּ֤י י֥וֹם בַּחֲצֵרֶ֗יךָ טֽוֹב מֵ֫אָ֥לֶף בָּחַ֗רְתִּי הִ֭סְתּוֹפֵף בְּבֵ֣ית אֱלֹהַ֑י מִ֝דּ֗וּר בְּאָהֳלֵי רֶֽשַׁע