المعنى المختصر للكلمة
dowd:
(figuratively) to love
اللفظ الأصلي
דּוֹד
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
dowd
(dode)
تكرار الورود في الكتاب
61
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
or (shortened) ; from an unused root meaning properly, to boil, i.e.
المعنى والشرح المفصل
1
(figuratively) to love
2
by implication, a love-token, lover, friend
3
specifically an uncle
الإنجليزية — KJV Translation Tags
(well-) beloved
father's brother
love
uncle
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
דוֹדִי֙ (5×)
דּוֹדִי֙ (3×)
דּוֹדִ֖י (3×)
מִדּ֔וֹד (2×)
לְדוֹדִ֔י (2×)
דּוֹדֵ֣ךְ (2×)
דּוֹדִ֥י (2×)
דּוֹדִ֗י (2×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (61 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
عاموس 6: 10
Amo.6.10
وَإِذَا حَمَلَ أَحَدًا عَمُّهُ وَمُحْرِقُهُ لِيُخْرِجَ الْعِظَامَ مِنَ الْبَيْتِ، وَقَالَ لِمَنْ هُوَ فِي جَوَانِبِ الْبَيْتِ: أَعِنْدَكَ بَعْدُ. يَقُولُ: لَيْسَ بَعْدُ. فَيَقُولُ: اسْكُتْ، فَإِنَّهُ لاَ يُذْكَرُ اسْمُ الرَّبِّ.
וּנְשָׂא֞וֹ דּוֹד֣וֹ וּמְסָרְפ֗וֹ לְהוֹצִ֣יא עֲצָמִים֮ מִן הַבַּיִת֒ וְאָמַ֞ר לַאֲשֶׁ֨ר בְּיַרְכְּתֵ֥י הַבַּ֛יִת עִמָּ֖ךְ הַע֥וֹד וְאָמַ֣ר אָ֑פֶס וְאָמַ֣ר הָ֔ס כִּ֛י לֹ֥א לְהַזְכִּ֖יר בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה