المعنى المختصر للكلمة
dăbrath:
Daberath, a place in Palestine
اللفظ الأصلي
דֲּבְרַת
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
dăbrath
(daw-ber-ath)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Daberath, a place in Palestine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Dabareh
Daberath
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
הַדָּֽבְרַ֖ת (1×)
דָּבְרַ֖ת (1×)
דָּֽבְרַ֖ת (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
يشوع 19: 12
Jos.19.12
وَدَارَ مِنْ سَارِيدَ شَرْقًا نَحْوَ شُرُوقِ الشَّمْسِ عَلَى تُخُمِ كِسْلُوتِ تَابُورَ، وَخَرَجَ إِلَى الدَّبْرَةِ وَصَعِدَ إِلَى يَافِيعَ،
וְשָׁ֣ב מִשָּׂרִ֗יד קֵ֚דְמָה מִזְרַ֣ח הַשֶּׁ֔מֶשׁ עַל גְּב֥וּל כִּסְלֹ֖ת תָּבֹ֑ר וְיָצָ֥א אֶל הַדָּֽבְרַ֖ת וְעָלָ֥ה יָפִֽיעַ
يشوع 21: 28
Jos.21.28
وَمِنْ سِبْطِ يَسَّاكَرَ: قِشْيُونُ وَمَسْرَحُهَا، وَدَبْرَةُ وَمَسْرَحُهَا،
וּמִמַּטֵּ֣ה יִשָּׂשכָ֔ר קִשְׁי֖וֹן מִגְרָשֶׁ֑הָ דָּֽבְרַ֖ת מִגְרָשֶֽׁהָ
أخبار الأيام الأول 6: 72
1Ch.6.72
وَمِنْ سِبْطِ يَسَّاكَرَ: قَادَشُ وَمَسَارِحَهَا، وَدَبَرَةُ وَمَسَارِحَهَا،
וּמִמַּטֵּ֣ה יִשָׂשכָ֔ר קֶ֖דֶשׁ מִגְרָשֶׁ֑יהָ דָּבְרַ֖ת מִגְרָשֶֽׁיהָ