المعنى المختصر للكلمة
dober:
a pasture (from its arrangement of the flock)
اللفظ الأصلي
דֹּבֶר
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
dober
(do-ber)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a pasture (from its arrangement of the flock)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
fold
manner
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
כְּדָבְרָ֑ם (1×)
וְהַדִּבֵּ֖ר (1×)
הַדָּֽבְר֔וֹ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
إشعياء 5: 17
Isa.5.17
وَتَرْعَى الْخِرْفَانُ حَيْثُمَا تُسَاقُ، وَخِرَبُ السِّمَانِ تَأْكُلُهَا الْغُرَبَاءُ.
וְרָע֥וּ כְבָשִׂ֖ים כְּדָבְרָ֑ם וְחָרְב֥וֹת מֵחִ֖ים יֹאכֵֽלוּ גָּרִ֥ים
إرميا 5: 13
Jer.5.13
وَالأَنْبِيَاءُ يَصِيرُونَ رِيحًا، وَالْكَلِمَةُ لَيْسَتْ فِيهِمْ. هكَذَا يُصْنَعُ بِهِمْ.
וְהַנְּבִיאִים֙ יִֽהְי֣וּ לְר֔וּחַ וְהַדִּבֵּ֖ר אֵ֣ין בָּהֶ֑ם כֹּ֥ה יֵעָשֶׂ֖ה לָהֶֽם
ميخا 2: 12
Mic.2.12
إِنِّي أَجْمَعُ جَمِيعَكَ يَا يَعْقُوبُ. أَضُمُّ بَقِيَّةَ إِسْرَائِيلَ. أَضَعُهُمْ مَعًا كَغَنَمِ الْحَظِيرَةِ، كَقَطِيعٍ فِي وَسَطِ مَرْعَاهُ يَضِجُّ مِنَ النَّاسِ.
אָסֹ֨ף;אֶאֱסֹ֜ף כֻּלָּ֗ךְ יַעֲקֹ֣ב קַבֵּ֤ץ;אֲקַבֵּץ֙ שְׁאֵרִ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשִׂימֶ֖נּוּ יַ֥חַד כְּצֹ֣אן בָּצְרָ֑ה כְּעֵ֙דֶר֙ בְּת֣וֹךְ הַדָּֽבְר֔וֹ תְּהִימֶ֖נָה מֵאָדָֽם