المعنى المختصر للكلمة
gath-rimmown:
Gath-Rimmon, a place in Palestine
اللفظ الأصلي
גַּת־רִמּוֹן
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
gath-rimmown
(gath-rim-mone)
تكرار الورود في الكتاب
8
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H1660
גַּת
•
gath
•
«مِعْصَرَةً.»
المعنى والشرح المفصل
Gath-Rimmon, a place in Palestine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Gath-rimmon. d
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
רִמּ֖וֹן (3×)
גַּת (3×)
רִמּֽוֹן (1×)
וְגַת (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (8 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
يشوع 19: 45
Jos.19.45
وَيَهُودَ وَبَنِي بَرَقَ وَجَتَّ رِمُّونَ،
וִיהֻ֥ד וּבְנֵֽי בְרַ֖ק וְגַת רִמּֽוֹן
يشوع 19: 45
Jos.19.45
وَيَهُودَ وَبَنِي بَرَقَ وَجَتَّ رِمُّونَ،
וִיהֻ֥ד וּבְנֵֽי בְרַ֖ק וְגַת רִמּֽוֹן
يشوع 21: 24
Jos.21.24
وَأَيَّلُونَ وَمَسْرَحَهَا، وَجَتَّ رِمُّونَ وَمَسْرَحَهَا. أَرْبَعَ مُدُنٍ.
אַיָּלוֹן֙ מִגְרָשֶׁ֔הָ גַּת רִמּ֖וֹן מִגְרָשֶׁ֑הָ אַרְבַּֽע עָרִ֖ים
يشوع 21: 24
Jos.21.24
وَأَيَّلُونَ وَمَسْرَحَهَا، وَجَتَّ رِمُّونَ وَمَسْرَحَهَا. أَرْبَعَ مُدُنٍ.
אַיָּלוֹן֙ מִגְרָשֶׁ֔הָ גַּת רִמּ֖וֹן מִגְרָשֶׁ֑הָ אַרְבַּֽע עָרִ֖ים
يشوع 21: 25
Jos.21.25
وَمِنْ نِصْفِ سِبْطِ مَنَسَّى تَعْنَكَ وَمَسْرَحَهَا، وَجَتَّ رِمُّونَ وَمَسْرَحَهَا. مَدِينَتَيْنِ اثْنَتَيْنِ.
וּמִֽמַּחֲצִית֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה תַּעְנַךְ֙ מִגְרָשֶׁ֔הָ גַּת רִמּ֖וֹן מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים שְׁתָּֽיִם
يشوع 21: 25
Jos.21.25
وَمِنْ نِصْفِ سِبْطِ مَنَسَّى تَعْنَكَ وَمَسْرَحَهَا، وَجَتَّ رِمُّونَ وَمَسْرَحَهَا. مَدِينَتَيْنِ اثْنَتَيْنِ.
וּמִֽמַּחֲצִית֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה תַּעְנַךְ֙ מִגְרָשֶׁ֔הָ גַּת רִמּ֖וֹן מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים שְׁתָּֽיִם
أخبار الأيام الأول 6: 69
1Ch.6.69
وَأَيَّلُونَ وَمَسَارِحَهَا، وَجَتَّ رِمُّونَ وَمَسَارِحَهَا.
אַיָּלוֹן֙ מִגְרָשֶׁ֔יהָ גַּת רִמּ֖וֹן מִגְרָשֶֽׁיהָ
أخبار الأيام الأول 6: 69
1Ch.6.69
وَأَيَّلُونَ وَمَسَارِحَهَا، وَجَتَّ رِمُّونَ وَمَسَارِحَهَا.
אַיָּלוֹן֙ מִגְרָשֶׁ֔יהָ גַּת רִמּ֖וֹן מִגְרָשֶֽׁיהָ