المعنى المختصر للكلمة
gerâh:
the cud (as scraping the throat)
اللفظ الأصلي
גֵּרָה
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
gerâh
(gay-raw)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
the cud (as scraping the throat)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
cud
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
גֵרָה֙;מַעֲלֵ֤ה (1×)
גֵרָ֔ה (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
اللاويين 11: 5
Lev.11.5
وَالْوَبْرَ، لأَنَّهُ يَجْتَرُّ لكِنَّهُ لاَ يَشُقُّ ظِلْفًا، فَهُوَ نَجِسٌ لَكُمْ.
הַשָּׁפָ֗ן כִּֽי גֵרָה֙;מַעֲלֵ֤ה לֹ֣א יַפְרִ֑יס וּפַרְסָ֖ה ה֔וּא טָמֵ֥א לָכֶֽם
التثنية 14: 8
Deu.14.8
وَالْخِنْزِيرُ لأَنَّهُ يَشُقُّ الظِّلْفَ لكِنَّهُ لاَ يَجْتَرُّ فَهُوَ نَجِسٌ لَكُمْ. فَمِنْ لَحْمِهَا لاَ تَأْكُلُوا وَجُثَثَهَا لاَ تَلْمِسُوا.
הַ֠חֲזִיר כִּֽי;הוּא֙ מַפְרִ֨יס פַּרְסָ֥ה וְלֹ֣א גֵרָ֔ה ה֖וּא טָמֵ֥א לָכֶ֑ם מִבְּשָׂרָם֙ לֹ֣א תֹאכֵ֔לוּ וּבְנִבְלָתָ֖ם לֹ֥א תִגָּֽעוּ