المعنى المختصر للكلمة
gaph:
the back
اللفظ الأصلي
גַּף
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
gaph
(gaf)
تكرار الورود في الكتاب
4
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from an unused root meaning to arch
المعنى والشرح المفصل
the back
الإنجليزية — KJV Translation Tags
[phrase] highest places
himself
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
גַּ֝פֵּ֗י (1×)
בְגַפּֽוֹ (1×)
בְּגַפּ֥וֹ (1×)
בְּגַפּ֣וֹ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (4 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الخروج 21: 3
Exo.21.3
إِنْ دَخَلَ وَحْدَهُ فَوَحْدَهُ يَخْرُجُ. إِنْ كَانَ بَعْلَ امْرَأَةٍ، تَخْرُجُ امْرَأَتُهُ مَعَهُ.
אִם יָבֹ֖א בְּגַפּ֥וֹ בְּגַפּ֣וֹ יֵצֵ֑א אִם ה֔וּא בַּ֤עַל אִשָּׁה֙ וְיָצְאָ֥ה אִשְׁתּ֖וֹ עִמּֽוֹ
الخروج 21: 3
Exo.21.3
إِنْ دَخَلَ وَحْدَهُ فَوَحْدَهُ يَخْرُجُ. إِنْ كَانَ بَعْلَ امْرَأَةٍ، تَخْرُجُ امْرَأَتُهُ مَعَهُ.
אִם יָבֹ֖א בְּגַפּ֥וֹ בְּגַפּ֣וֹ יֵצֵ֑א אִם ה֔וּא בַּ֤עַל אִשָּׁה֙ וְיָצְאָ֥ה אִשְׁתּ֖וֹ עִמּֽוֹ
الخروج 21: 4
Exo.21.4
إِنْ أَعْطَاهُ سَيِّدُهُ امْرَأَةً وَوَلَدَتْ لَهُ بَنِينَ أَوْ بَنَاتٍ، فَالْمَرْأَةُ وَأَوْلاَدُهَا يَكُونُونَ لِسَيِّدِهِ، وَهُوَ يَخْرُجُ وَحْدَهُ.
אִם יִתֶּן;ל֣וֹ אֲדֹנָיו֙ אִשָּׁ֔ה וְיָלְדָה ל֥וֹ בָנִ֖ים א֣וֹ בָנ֑וֹת הָאִשָּׁ֣ה וִילָדֶ֗יהָ תִּהְיֶה֙ לַֽאדֹנֶ֔יהָ וְה֖וּא יֵצֵ֥א בְגַפּֽוֹ
الأمثال 9: 3
Pro.9.3
أَرْسَلَتْ جَوَارِيَهَا تُنَادِي عَلَى ظُهُورِ أَعَالِي الْمَدِينَةِ:
שָֽׁלְחָ֣ה נַעֲרֹתֶ֣יהָ תִקְרָ֑א עַל גַּ֝פֵּ֗י מְרֹ֣מֵי קָֽרֶת