المعنى المختصر للكلمة
baal hâmown:
Baal-Hamon, a place in Palestine
اللفظ الأصلي
בַּעַל הָמוֹן
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
baal hâmown
(bah-al haw-mone)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H1167
בַּעַל
•
bah-al
•
«أَهْلِ»
•
(a master)
و
H1995
הָמוֹן
•
haw-mone
•
«الْجُمْهُورِ»
•
(a noise)
from H1167 and H1995; possessor of a multitude
المعنى والشرح المفصل
Baal-Hamon, a place in Palestine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Baal-hamon
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
הָמ֔וֹן (1×)
בְּבַ֣עַל (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
نشيد الأنشاد 8: 11
Son.8.11
كَانَ لِسُلَيْمَانَ كَرْمٌ فِي بَعْلَ هَامُونَ. دَفَعَ الْكَرْمَ إِلَى نَوَاطِيرَ، كُلُّ وَاحِدٍ يُؤَدِّي عَنْ ثَمَرِهِ أَلْفًا مِنَ الْفِضَّةِ.
הָיָ֤ה לִשְׁלֹמֹה֙ כֶּ֣רֶם בְּבַ֣עַל הָמ֔וֹן נָתַ֥ן הַכֶּ֖רֶם לַנֹּטְרִ֑ים אִ֛ישׁ יָבִ֥א בְּפִרְי֖וֹ אֶ֥לֶף כָּֽסֶף
نشيد الأنشاد 8: 11
Son.8.11
كَانَ لِسُلَيْمَانَ كَرْمٌ فِي بَعْلَ هَامُونَ. دَفَعَ الْكَرْمَ إِلَى نَوَاطِيرَ، كُلُّ وَاحِدٍ يُؤَدِّي عَنْ ثَمَرِهِ أَلْفًا مِنَ الْفِضَّةِ.
הָיָ֤ה לִשְׁלֹמֹה֙ כֶּ֣רֶם בְּבַ֣עַל הָמ֔וֹן נָתַ֥ן הַכֶּ֖רֶם לַנֹּטְרִ֑ים אִ֛ישׁ יָבִ֥א בְּפִרְי֖וֹ אֶ֥לֶף כָּֽסֶף