المعنى المختصر للكلمة
bᵉkowr:
firstborn
اللفظ الأصلي
בְּכוֹר
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
bᵉkowr
(bek-ore)
تكرار الورود في الكتاب
121
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
firstborn
الإنجليزية — KJV Translation Tags
eldest (son)
firstborn(-ling)
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
בְּכ֣וֹר (17×)
בְּכ֥וֹר (9×)
הַבְּכ֖וֹר (6×)
בְּכוֹר֙ (6×)
הַבְּכֽוֹר (5×)
בְּכֹר֖וֹ (5×)
הַבְּכוֹר֙ (4×)
וּבְכֹרֹ֥ת (3×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (121 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
زكريا 12: 10
Zec.12.10
وَأُفِيضُ عَلَى بَيْتِ دَاوُدَ وَعَلَى سُكَّانِ أُورُشَلِيمَ رُوحَ النِّعْمَةِ وَالتَّضَرُّعَاتِ، فَيَنْظُرُونَ إِلَيَّ، الَّذِي طَعَنُوهُ، وَيَنُوحُونَ عَلَيْهِ كَنَائِحٍ عَلَى وَحِيدٍ لَهُ، وَيَكُونُونَ فِي مَرَارَةٍ عَلَيْهِ كَمَنْ هُوَ فِي مَرَارَةٍ عَلَى بِكْرِهِ.
וְשָׁפַכְתִּי֩ עַל בֵּ֨ית דָּוִ֜יד וְעַ֣ל יוֹשֵׁ֣ב יְרוּשָׁלִַ֗ם ר֤וּחַ חֵן֙ וְתַ֣חֲנוּנִ֔ים וְהִבִּ֥יטוּ אֵלַ֖י אֲשֶׁר דָּקָ֑רוּ וְסָפְד֣וּ עָלָ֗יו כְּמִסְפֵּד֙ עַל הַיָּחִ֔יד וְהָמֵ֥ר עָלָ֖יו כְּהָמֵ֥ר עַֽל הַבְּכֽוֹר