المعنى المختصر للكلمة
beyth hag-gilgâl:
Beth-hag-Gilgal, a place in Palestine
اللفظ الأصلي
בֵּית הַגִּלְגָּל
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
beyth hag-gilgâl
(bayth hag-gil gawl)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H1004
בַּיִת
•
bah-yith
•
«بَيْتِ»
•
(a house)
و
H1537
גִּלְגָּל
•
ghil-gawl
•
«فِي الْجِلْجَالِ.»
•
(Gilgal)
from H1004 and H1537 with the article interposed; house of Gilgal (or rolling)
المعنى والشرح المفصل
Beth-hag-Gilgal, a place in Palestine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Beth-gilgal
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
וּמִבֵּית֙ (1×)
הַגִּלְגָּ֔ל (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
نحميا 12: 29
Neh.12.29
وَمِنْ بَيْتِ الْجِلْجَالِ، وَمِنْ حُقُولِ جَبَعَ وَعَزْمُوتَ، لأَنَّ الْمُغَنِّينَ بَنَوْا لأَنْفُسِهِمْ ضِيَاعًا حَوْلَ أُورُشَلِيمَ.
וּמִבֵּית֙ הַגִּלְגָּ֔ל וּמִשְּׂד֥וֹת גֶּ֖בַע וְעַזְמָ֑וֶת כִּ֣י הַמְשֹׁ֣רֲרִ֔ים בָּנ֤וּ לָהֶם֙ חֲצֵרִ֗ים סְבִיב֖וֹת יְרוּשָׁלִָֽם
نحميا 12: 29
Neh.12.29
وَمِنْ بَيْتِ الْجِلْجَالِ، وَمِنْ حُقُولِ جَبَعَ وَعَزْمُوتَ، لأَنَّ الْمُغَنِّينَ بَنَوْا لأَنْفُسِهِمْ ضِيَاعًا حَوْلَ أُورُشَلِيمَ.
וּמִבֵּית֙ הַגִּלְגָּ֔ל וּמִשְּׂד֥וֹת גֶּ֖בַע וְעַזְמָ֑וֶת כִּ֣י הַמְשֹׁ֣רֲרִ֔ים בָּנ֤וּ לָהֶם֙ חֲצֵרִ֗ים סְבִיב֖וֹת יְרוּשָׁלִָֽם