ك
إصحاح
◄ H928
H0929. bᵉhemâh
H930 ►
المعنى المختصر للكلمة
bᵉhemâh: properly, a dumb beast
اللفظ الأصلي בְּהֵמָה
نوع الكلمة اسم مؤنث
طريقة النطق bᵉhemâh (be-hay-maw)
تكرار الورود في الكتاب 182 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها

from an unused root (probably meaning to be mute)

المعنى والشرح المفصل

properly, a dumb beast

الإنجليزية — KJV Translation Tags
beast cattle

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

הַבְּהֵמָה֙ (8×) הַבְּהֵמָ֔ה (8×) הַבְּהֵמָ֖ה (7×) בְּהֵמָ֖ה (7×) בְּהֵמָ֑ה (7×) וּבְהֵמָֽה (6×) הַבְּהֵמָ֗ה (5×) הַבְּהֵמָ֑ה (5×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (182 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لأَنَّهُ قَبْلَ هذِهِ الأَيَّامِ لَمْ تَكُنْ لِلإِنْسَانِ أُجْرَةٌ وَلاَ لِلْبَهِيمَةِ أُجْرَةٌ، وَلاَ سَلاَمٌ لِمَنْ خَرَجَ أَوْ دَخَلَ مِنْ قِبَلِ الضِّيقِ. وَأَطْلَقْتُ كُلَّ إِنْسَانٍ، الرَّجُلَ عَلَى قَرِيبِهِ.
כִּ֗י לִפְנֵי֙ הָהֵ֔ם הַיָּמִ֣ים לֹ֣א נִֽהְיָ֔ה הָֽאָדָם֙ שְׂכַ֤ר אֵינֶ֑נָּה הַבְּהֵמָ֖ה וּשְׂכַ֥ר אֵין שָׁלוֹם֙ וְלַיּוֹצֵ֨א וְלַבָּ֤א מִן הַצָּ֔ר וַאֲשַׁלַּ֥ח כָּל הָאָדָ֖ם אִ֥ישׁ בְּרֵעֵֽהוּ
وَكَذَا تَكُونُ ضَرْبَةُ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْجِمَالِ وَالْحَمِيرِ وَكُلِّ الْبَهَائِمِ الَّتِي تَكُونُ فِي هذِهِ الْمَحَالِّ. كَهذِهِ الضَّرْبَةِ.
וְכֵ֨ן תִּֽהְיֶ֜ה מַגֵּפַ֣ת הַסּ֗וּס הַפֶּ֙רֶד֙ הַגָּמָ֣ל וְהַחֲמ֔וֹר וְכָ֨ל הַבְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יִהְיֶ֖ה הָהֵ֑מָּה בַּמַּחֲנ֣וֹת הַזֹּֽאת כַּמַּגֵּפָ֖ה