ك
إصحاح
◄ H451
H0452. Êliyâh
H453 ►
المعنى المختصر للكلمة
Êliyâh: Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
اللفظ الأصلي אֵלִיָּה
نوع الكلمة Proper Noun Masculine
طريقة النطق Êliyâh (ay-lee-yaw)
تكرار الورود في الكتاب 66 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: H0410 אֵל • ale • «اللهُ» • (strength) و H3050 יָהּ • yaw • «الرَّبَّ» • (Jah)

or prolonged ; from H410 and H3050; God of Jehovah

المعنى والشرح المفصل

Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites

الإنجليزية — KJV Translation Tags
Elijah Eliah

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

إِيلِيَّا 33× إِيلِيَّا. 11× إِيلِيَّا: 6× إِيلِيَّا، 6× أَنَّ إِيلِيَّا 2×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

אֵלִיָּֽהוּ (10×) אֵלִיָּ֜הוּ (6×) אֵלִיָּ֗הוּ (6×) אֵלִיָּ֑הוּ (6×) אֵלִיָּ֙הוּ֙ (5×) אֵ֣לִיָּ֔הוּ (5×) אֵלִיָּ֨הוּ (4×) אֵלִיָּ֖הוּ (4×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (66 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الملوك الثاني 10: 17 2Ki.10.17
وَجَاءَ إِلَى السَّامِرَةِ، وَقَتَلَ جَمِيعَ الَّذِينَ بَقُوا لأَخْآبَ فِي السَّامِرَةِ حَتَّى أَفْنَاهُ، حَسَبَ كَلاَمِ الرَّبِّ الَّذِي كَلَّمَ بِهِ إِيلِيَّا.
וַיָּבֹא֙ שֹֽׁמְר֔וֹן וַ֠יַּךְ כָּל הַנִּשְׁאָרִ֧ים לְאַחְאָ֛ב בְּשֹׁמְר֖וֹן עַד הִשְׁמִיד֑וֹ כִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר;אֶל אֵלִיָּֽהוּ
أخبار الأيام الأول 8: 27 1Ch.8.27
وَيَعْرَشْيَا وَإِيلِيَّا وَزِكْرِي، أَبْنَاءُ يَرُوحَامَ.
וְיַעֲרֶשְׁיָ֧ה וְאֵלִיָּ֛ה וְזִכְרִ֖י בְּנֵ֥י יְרֹחָֽם
أخبار الأيام الثاني 21: 12 2Ch.21.12
وَأَتَتْ إِلَيْهِ كِتَابَةٌ مِنْ إِيلِيَّا النَّبِيِّ تَقُولُ: هكَذَا قَالَ الرَّبُّ إِلهُ دَاوُدَ أَبِيكَ: مِنْ أَجْلِ أَنَّكَ لَمْ تَسْلُكْ فِي طُرُقِ يَهُوشَافَاطَ أَبِيكَ وَطُرُقِ آسَا مَلِكِ يَهُوذَا،
וַיָּבֹ֤א אֵלָיו֙ מִכְתָּ֔ב מֵֽאֵלִיָּ֥הוּ הַנָּבִ֖יא לֵאמֹ֑ר כֹּ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֱלֹהֵי֙ דָּוִ֣יד אָבִ֔יךָ תַּ֗חַת אֲשֶׁ֤ר לֹֽא הָלַ֙כְתָּ֙ בְּדַרְכֵי֙ יְהוֹשָׁפָ֣ט אָבִ֔יךָ וּבְדַרְכֵ֖י אָסָ֥א מֶֽלֶךְ יְהוּדָֽה
عزرا 10: 21 Ezr.10.21
وَمِنْ بَنِي حَارِيمَ: مَعْسِيَّا وَإِيلِيَّا وَشَمْعِيَا وَيَحِيئِيلُ وَعُزِّيَّا.
וּמִבְּנֵ֖י חָרִ֑ם מַעֲשֵׂיָ֤ה וְאֵֽלִיָּה֙ וּֽשְׁמַֽעְיָ֔ה וִיחִיאֵ֖ל וְעֻזִיָּֽה
عزرا 10: 26 Ezr.10.26
وَمِنْ بَنِي عِيلاَمَ: مَتَّنْيَا وَزَكَرِيَّا وَيَحِيئِيلُ وَعَبْدِي وَيَرِيمُوثُ وَإِيلِيَّا.
וּמִבְּנֵ֖י עֵילָ֑ם מַתַּנְיָ֤ה זְכַרְיָה֙ וִיחִיאֵ֣ל וְעַבְדִּ֔י וִירֵמ֖וֹת וְאֵלִיָּֽה
ملاخي 4: 5 Mal.4.5
هأَنَذَا أُرْسِلُ إِلَيْكُمْ إِيلِيَّا النَّبِيَّ قَبْلَ مَجِيءِ يَوْمِ الرَّبِّ، الْعَظِيمِ وَالْمَخُوفِ،
הִנֵּ֤ה;אָֽנֹכִי֙ שֹׁלֵ֣חַ לָכֶ֔ם אֵלִיָּ֣ה הַנָּבִ֑יא לִפְנֵ֗י בּ֚וֹא י֣וֹם יְהוָ֔ה הַגָּד֖וֹל וְהַנּוֹרָֽא