ك
إصحاح
G94
G95. adíkōs
G96
المعنى المختصر للكلمة
adíkōs: unjustly
اللفظ الأصلي ἀδίκως
نوع الكلمة اسم
طريقة النطق adíkōs (ad-ee-koce)
تكرار الورود في الكتاب 1 مرة في الكتاب
المعنى والشرح المفصل

unjustly

الإنجليزية — KJV Translation Tags
wrongfully

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

ἀδίκως. (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لأَنَّ هذَا فَضْلٌ، إِنْ كَانَ أَحَدٌ مِنْ أَجْلِ ضَمِيرٍ نَحْوَ اللهِ، يَحْتَمِلُ أَحْزَانًا مُتَأَلِّمًا بِالظُّلْمِ.
γὰρ τοῦτο χάρις, εἰ τις διὰ συνείδησιν θεοῦ ὑποφέρει λύπας πάσχων ἀδίκως.