المعنى المختصر للكلمة
apochōréō:
to go away
اللفظ الأصلي
ἀποχωρέω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
apochōréō
(ap-okh-o-reh-o)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G575
ἀπό
•
apo
•
«مِنْ»
المعنى والشرح المفصل
to go away
الإنجليزية — KJV Translation Tags
depart
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἀποχωρεῖτε (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
متى 7: 23
Mat.7.23
فَحِينَئِذٍ أُصَرِّحُ لَهُمْ: إِنِّي لَمْ أَعْرِفْكُمْ قَطُّ. اذْهَبُوا عَنِّي يَا فَاعِلِي الإِثْمِ.
καὶ ; τότε ὁμολογήσω αὐτοῖς ὅτι οὐδέποτε ; ἔγνων ; ὑμᾶς· ἀποχωρεῖτε ἀπ᾽ ; ἐμοῦ οἱ ; ἐργαζόμενοι τὴν ; ἀνομίαν.¶