المعنى المختصر للكلمة
apoleíchō:
to lick clean
اللفظ الأصلي
ἀπολείχω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
apoleíchō
(ap-ol-i-kho)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G575
ἀπό
•
apo
•
«مِنْ»
المعنى والشرح المفصل
to lick clean
الإنجليزية — KJV Translation Tags
lick
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐπέλειχον (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لوقا 16: 21
Luk.16.21
وَيَشْتَهِي أَنْ يَشْبَعَ مِنَ الْفُتَاتِ السَّاقِطِ مِنْ مَائِدَةِ الْغَنِيِّ، بَلْ كَانَتِ الْكِلاَبُ تَأْتِي وَتَلْحَسُ قُرُوحَهُ.
καὶ ; ἐπιθυμῶν χορτασθῆναι ἀπὸ τῶν ; ψιχίων τῶν ; πιπτόντων ἀπὸ τῆς ; τραπέζης τοῦ ; πλουσίου· ἀλλὰ ; καὶ οἱ ; κύνες ἐρχόμενοι ἐπέλειχον τὰ ; ἕλκη ; αὐτοῦ.¶