المعنى المختصر للكلمة
phrenapatáō:
to be a mind-misleader, i.e. delude
اللفظ الأصلي
φρεναπατάω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
phrenapatáō
(fren-ap-at-ah-o)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to be a mind-misleader, i.e. delude
الإنجليزية — KJV Translation Tags
deceive
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
φρεναπατᾷ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
غلاطية 6: 3
Gal.6.3
لأَنَّهُ إِنْ ظَنَّ أَحَدٌ أَنَّهُ شَيْءٌ وَهُوَ لَيْسَ شَيْئًا، فَإِنَّهُ يَغُشُّ نَفْسَهُ.
γὰρ εἰ δοκεῖ τις εἶναί τι ὤν, μηδὲν φρεναπατᾷ ἑαυτόν·