المعنى المختصر للكلمة
philḗmōn:
friendly
اللفظ الأصلي
Φιλήμων
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
philḗmōn
(fil-ay-mone)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
1
friendly
2
Philemon, a Christian
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Philemon
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
Φιλήμονι (1×)
Φιλήμονα (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
فليمون 1: 1
Phm.1.1
بُولُسُ، أَسِيرُ يَسُوعَ الْمَسِيحِ، وَتِيمُوثَاوُسُ الأَخُ، إِلَى فِلِيمُونَ الْمَحْبُوبِ وَالْعَامِلِ مَعَنَا،
Παῦλος δέσμιος Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ; Τιμόθεος ὁ ; ἀδελφὸς Φιλήμονι τῷ ; ἀγαπητῷ καὶ ; συνεργῷ ; ἡμῶν
فليمون 1: 25
Phm.1.25
نِعْمَةُ رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ مَعَ رُوحِكُمْ. آمِينَ. -إِلَى فِلِيمُونَ كُتِبَتْ مِنْ رُومِيَةَ عَلَى يَدِ أُنِسِيمُسَ اٌلْخَادِمِ-
ἡ ; χάρις τοῦ ; κυρίου ; ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ ; πνεύματος ; ὑμῶν. ἀμήν. Πρός Φιλήμονα ἐγράφη ἀπό Ῥώμης διά Ὀνησίμου οἰκέτου.¶