المعنى المختصر للكلمة
hýpsōma:
an elevated place or thing, i.e. (abstractly) altitude, or
(by implication) a barrier (figuratively)
اللفظ الأصلي
ὕψωμα
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
hýpsōma
(hoop-so-mah)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
an elevated place or thing, i.e. (abstractly) altitude, or (by implication) a barrier (figuratively)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
height
high thing
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ὕψωμα (2×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
رومية 8: 39
Rom.8.39
وَلاَ عُلْوَ وَلاَ عُمْقَ، وَلاَ خَلِيقَةَ أُخْرَى، تَقْدِرُ أَنْ تَفْصِلَنَا عَنْ مَحَبَّةِ اللهِ الَّتِي فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا.
οὔτε ὕψωμα οὔτε βάθος οὔτε τις ; κτίσις ἑτέρα δυνήσεται ἡμᾶς ; χωρίσαι ἀπὸ τῆς ; ἀγάπης τοῦ ; θεοῦ τῆς ; ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ ; κυρίῳ ; ἡμῶν.¶
كورنثوس الثانية 10: 5
2Co.10.5
هَادِمِينَ ظُنُونًا وَكُلَّ عُلْوٍ يَرْتَفِعُ ضِدَّ مَعْرِفَةِ اللهِ، وَمُسْتَأْسِرِينَ كُلَّ فِكْرٍ إِلَى طَاعَةِ الْمَسِيحِ،
καθαιροῦντες λογισμοὺς καὶ ; πᾶν ὕψωμα ἐπαιρόμενον κατὰ τῆς ; γνώσεως τοῦ ; θεοῦ καὶ ; αἰχμαλωτίζοντες πᾶν νόημα εἰς τὴν ; ὑπακοὴν τοῦ ; Χριστοῦ