ك
إصحاح
◄ G51
G52. ágnoia
G53 ►
المعنى المختصر للكلمة
ágnoia: ignorance (properly, the quality)
اللفظ الأصلي ἄγνοια
نوع الكلمة اسم
طريقة النطق ágnoia (ag-noy-ah)
تكرار الورود في الكتاب 3 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: G50 ἀγνοέω • ag-no-eh-o • «أَنْ تَجْهَلُوا» • (not to know)
المعنى والشرح المفصل

ignorance (properly, the quality)

الإنجليزية — KJV Translation Tags
ignorance

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

الْجَهْلِ 1× الْجَهْلِ. 1× بِجَهَالَةٍ 1×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

τῆς ; ἀγνοίας (1×) τὴν ; ἄγνοιαν (1×) κατὰ ; ἄγνοιαν (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 3: 17 Act.3.17
وَالآنَ أَيُّهَا الإِخْوَةُ، أَنَا أَعْلَمُ أَنَّكُمْ بِجَهَالَةٍ عَمِلْتُمْ، كَمَا رُؤَسَاؤُكُمْ أَيْضًا.
καὶ ; νῦν, ἀδελφοί, οἶδα ὅτι κατὰ ; ἄγνοιαν ἐπράξατε, ὥσπερ οἱ ; ἄρχοντες ; ὑμῶν· καὶ
أعمال الرسل 17: 30 Act.17.30
فَاللهُ الآنَ يَأْمُرُ جَمِيعَ النَّاسِ فِي كُلِّ مَكَانٍ أَنْ يَتُوبُوا، مُتَغَاضِيًا عَنْ أَزْمِنَةِ الْجَهْلِ.
μὲν ; οὖν ; ὁ ; θεὸς τὰ ; νῦν παραγγέλλει πᾶσιν τοῖς ; ἀνθρώποις πανταχοῦ μετανοεῖν· ὑπεριδὼν τοὺς ; χρόνους τῆς ; ἀγνοίας
أفسس 4: 18 Eph.4.18
مُظْلِمُو الْفِكْرِ، وَمُتَجَنِّبُونَ عَنْ حَيَاةِ اللهِ لِسَبَبِ الْجَهْلِ الَّذِي فِيهِمْ بِسَبَبِ غِلاَظَةِ قُلُوبِهِمْ.
ἐσκοτισμένοι τῇ ; διανοίᾳ ὄντες, ; ἀπηλλοτριωμένοι τῆς ζωῆς τοῦ ; θεοῦ διὰ τὴν ; ἄγνοιαν τὴν ; οὖσαν ἐν ; αὐτοῖς, διὰ τὴν ; πώρωσιν τῆς ; καρδίας ; αὐτῶν·