المعنى المختصر للكلمة
hyákinthos:
the "hyacinth" or "jacinth", i.e. some gem of
a deep blue color, probably the zirkon
اللفظ الأصلي
ὑάκινθος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
hyákinthos
(hoo-ak-in-thos)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
of uncertain derivation;
المعنى والشرح المفصل
the "hyacinth" or "jacinth", i.e. some gem of a deep blue color, probably the zirkon
الإنجليزية — KJV Translation Tags
jacinth
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ὑάκινθος, (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الرؤيا 21: 20
Rev.21.20
الْخَامِسُ جَزَعٌ عَقِيقِيٌّ. السَّادِسُ عَقِيقٌ أَحْمَرُ. السَّابِعُ زَبَرْجَدٌ. الثَّامِنُ زُمُرُّدٌ سِلْقِيٌّ. التَّاسِعُ يَاقُوتٌ أَصْفَرُ. الْعَاشِرُ عَقِيقٌ أَخْضَرُ. الْحَادِي عَشَرَ أَسْمَانْجُونِيٌّ. الثَّانِي عَشَرَ جَمَشْتٌ.
ὁ ; πέμπτος σαρδόνυξ, ὁ ; ἕκτος σάρδιος ὁ ; ἕβδομος χρυσόλιθος, ὁ ; ὄγδοος βήρυλλος, ὁ ; ἔνατος τοπάζιον, ὁ ; δέκατος χρυσόπρασος, ἑνδέκατος ; ὁ ὑάκινθος, ὁ ; δωδέκατος ἀμέθυστος.