المعنى المختصر للكلمة
apangéllō:
to announce
اللفظ الأصلي
ἀπαγγέλλω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
apangéllō
(ap-ang-el-lo)
تكرار الورود في الكتاب
31
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G575
ἀπό
•
apo
•
«مِنْ»
المعنى والشرح المفصل
to announce
الإنجليزية — KJV Translation Tags
bring word (again)
declare
report
shew (again)
tell
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἀπήγγειλαν (7×)
ἀπήγγειλεν (6×)
ἀπαγγείλατε (3×)
ἀπαγγέλλων (2×)
ἀπαγγεῖλαι (2×)
καὶ ; ἀπήγγειλαν (2×)
ἀπαγγέλλουσιν (1×)
ἀπαγγέλλουσα (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (31 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
العبرانيين 2: 12
Heb.2.12
قَائِلاً: أُخَبِّرُ بِاسْمِكَ إِخْوَتِي، وَفِي وَسَطِ الْكَنِيسَةِ أُسَبِّحُكَ.
λέγων· ἀπαγγελῶ τὸ ; ὄνομά ; σου τοῖς ; ἀδελφοῖς ; μου, ἐν μέσῳ ἐκκλησίας ὑμνήσω ; σε.