المعنى المختصر للكلمة
trochiá:
a track (as a wheel-rut), i.e. (figuratively) a course of
conduct
اللفظ الأصلي
τροχιά
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
trochiá
(trokh-ee-ah)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a track (as a wheel-rut), i.e. (figuratively) a course of conduct
الإنجليزية — KJV Translation Tags
path
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
τροχιὰς (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
العبرانيين 12: 13
Heb.12.13
وَاصْنَعُوا لأَرْجُلِكُمْ مَسَالِكَ مُسْتَقِيمَةً، لِكَيْ لاَ يَعْتَسِفَ الأَعْرَجُ، بَلْ بِالْحَرِيِّ يُشْفَى.
καὶ ; ποιήσατε τοῖς ; ποσὶν ; ὑμῶν, τροχιὰς ὀρθὰς ἵνα μὴ ἐκτραπῇ, τὸ ; χωλὸν δὲ μᾶλλον. ἰαθῇ