المعنى المختصر للكلمة
tókos:
interest on money loaned (as a
produce)
اللفظ الأصلي
τόκος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
tókos
(tok-os)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
interest on money loaned (as a produce)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
usury
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
τόκῳ. (1×)
τόκῳ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
متى 25: 27
Mat.25.27
فَكَانَ يَنْبَغِي أَنْ تَضَعَ فِضَّتِي عِنْدَ الصَّيَارِفَةِ، فَعِنْدَ مَجِيئِي كُنْتُ آخُذُ الَّذِي لِي مَعَ رِبًا.
ἔδει ; σε ; οὖν βαλεῖν τὸ; ἀργύριόν; μου τοῖς τραπεζίταις, καὶ ; ἐλθὼν ; ἐγὼ ἐκομισάμην ; ἂν τὸ ; ἐμὸν σὺν τόκῳ.
لوقا 19: 23
Luk.19.23
فَلِمَاذَا لَمْ تَضَعْ فِضَّتِي عَلَى مَائِدَةِ الصَّيَارِفَةِ، فَكُنْتُ مَتَى جِئْتُ أَسْتَوْفِيهَا مَعَ رِبًا.
καὶ ; διὰ ; τί οὐκ ἔδωκάς μου ; τὸ ; ἀργύριον ἐπὶ τὴν ; τράπεζαν, κἀγὼ ; ἐλθὼν ἂν ; αὐτὸ ; ἔπραξα; σὺν τόκῳ