المعنى المختصر للكلمة
schoiníon:
of uncertain
derivation)
اللفظ الأصلي
σχοινίον
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
schoiníon
(skhoy-nee-on)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
diminutive of (a rush or flag-plant;
المعنى والشرح المفصل
1
of uncertain
derivation)
2
a rushlet, i.e. grass-withe or tie (generally)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
small
cord
rope
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
τὰ ; σχοινία (1×)
σχοινίων (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
يوحنا 2: 15
Jhn.2.15
فَصَنَعَ سَوْطًا مِنْ حِبَال وَطَرَدَ الْجَمِيعَ مِنَ الْهَيْكَلِ، اَلْغَنَمَ وَالْبَقَرَ، وَكَبَّ دَرَاهِمَ الصَّيَارِفِ وَقَلَّبَ مَوَائِدَهُمْ.
καὶ ; ποιήσας φραγέλλιον ἐκ σχοινίων ἐξέβαλεν πάντας ἐκ τοῦ ; ἱεροῦ, τά ; τε ; πρόβατα καὶ ; τοὺς ; βόας, καὶ ; ἐξέχεεν τὸ ; κέρμα, τῶν ; κολλυβιστῶν καὶ ; ἀνέστρεψεν τὰς ; τραπέζας
أعمال الرسل 27: 32
Act.27.32
حِينَئِذٍ قَطَعَ الْعَسْكَرُ حِبَالَ الْقَارِبِ وَتَرَكُوهُ يَسْقُطُ.
τότε ἀπέκοψαν οἱ ; στρατιῶται τὰ ; σχοινία τῆς ; σκάφης καὶ ; εἴασαν ; αὐτὴν ἐκπεσεῖν.¶